crédits: Gabriel Pacheco
via Sapo fotos
Dia Mundial do Livro! Celebro-o em cada dia que passa, em muitos momentos, adentrando-me pela noite, esquecendo, tantas vezes, as horas que devo ao descanso.
Desde sempre, um ou dois livros me acompanham por onde ando. E, por cada instante de pausa, pego num deles e leio, embrenhada nos instantes do meu imenso prazer. Ler! Saber ler! Fruir desse privilégio! Ler.
O Leitor
Bernhard Schlink
The Reader
Stephen Daldry, 2008
Quem viu o filme, O Leitor/The Reader ou leu o livro com o mesmo título, compreenderá que assinalar o Dia Mundial do Livro para quem não sabe ler, é quase um pecado.
Assim, decidi deixar um excerto que transmite muito do que penso sobre o direito fundamental - O Direito de Saber Ler - que não é concedido a milhões de pessoas no mundo, sendo a maioria mulheres e jovens raparigas, impedidas de frequentar a escola.
O excerto é de O Leitor, do escritor alemão Bernhard Schlink. Um livro que conta a história de uma mulher a quem não foi dado o direito de aprender a ler. Mas que tinha o fascínio de ouvir ler.
O livro foi adaptado ao cinema. Escrevi sobre o filme no post O Leitor : o filme, o livro (2009).
Assim, decidi deixar um excerto que transmite muito do que penso sobre o direito fundamental - O Direito de Saber Ler - que não é concedido a milhões de pessoas no mundo, sendo a maioria mulheres e jovens raparigas, impedidas de frequentar a escola.
O excerto é de O Leitor, do escritor alemão Bernhard Schlink. Um livro que conta a história de uma mulher a quem não foi dado o direito de aprender a ler. Mas que tinha o fascínio de ouvir ler.
O livro foi adaptado ao cinema. Escrevi sobre o filme no post O Leitor : o filme, o livro (2009).
O Leitor
Bernhard Schlink
Por essa razão, para evitar o confronto com os peritos em grafologia, confessara ter escrito o relatório. Seria também por essa razão que ela falara de mais durante o processo? Por que não tinha podido ler o livro da filha, nem o texto de acusação e, portanto, ignorava as suas hipóteses de defesa e não pudera preparar-se convenientemente?
(...)
Por essa razão? Eu podia compreender que se envergonhasse de não saber ler nem escrever, e que preferisse comportar-se comigo de uma maneira inexplicável em vez de se revelar.
Mas seria possível que a vergonha de não saber ler nem escrever explicasse também o comportamento da Hanna durante o julgamento e no campo de concentração? Que preferisse ser acusada de um crime a passar por analfabeta? Que cometesse um crime por ter medo de se mostrar analfabeta?"
Bernhard Schlink, O Leitor, (excerto)
Edições Asa, 1ª edição, 1998
Entendem melhor, espero, por que escrevi mais acima que festejar o Dia Mundial do Livro é um constrangimento para quem não sabe ler.
Mas a causa da celebração deste dia dedicado aos livros é muito meritória. UNESCO promove a leitura e tenta com isso alertar para a iliteracia , de modo a que governos, entidades,e comunidades lutem contra este flagelo no século XX.
Este ano, a UNESCO decidiu enfatizar a necessidade de lutar contra a pirataria dos livros, preservando a criatividade dos autores. Também este, um direito inalianável.
Seria infindável a pincelada de letras! São tantos os livros que gostaria de aqui deixar esboçados! É que os livros são, a par da música, o meu respirar, o salto para o sonho e dele, para o univers- Sons mudos que aspergem fragmentos de acalmia ou de desassossego na interioridade dos tempos.
Tornar-se-ia fastidioso para quem lesse. É que o imenso afecto pelos livros vem-me da infância! E são tantos os livros lidos.
"Ler é trazer a si, mas não cenas e imaginação. Trazer o real de outra vida que nos chame humanos.
"Ler é trazer a si, mas não cenas e imaginação. Trazer o real de outra vida que nos chame humanos.
Maria Gabriela Llansol, Restante Vida, 1978
Fragmentos Culturais
23.04.2010
Copyright © 2010-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®
Copyright © 2010-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®
