sábado, 19 de março de 2011

E por falar em livros !






Salon du Livre 2011
(screenshot) 
via Le Monde

A 31ª edição do Salon du Livre abriu ontem em Paris - Porte de Versailles. Quatro dias para descobrir a literatura. Que delícia!

"Cette année, le Salon du Livre met à l’honneur 5 axes programmatiques : Lettres Nordiques, Spécial Suspense, Année des Outre-mer, Buenos Aires et les Serial Lecteurs."

Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia serão os cinco países em destques, nesta mostra - Lettres Nordiques. Os fãs de policiais  e thrillers escandinavos sentir-se-ão felizes. Todos conhecemos a euforia que se gerou em volta da trilogia Millenium de Stieg Larsson! 



Trilogia Millenium
Stieg Larsson
Oceanos, Lisboa

Millennium, do sueco Stieg Larsson, estava pensada para 10 volumes. Mas o escritor morreu antes de conseguir acabar o quarto livro, e antes de ver a sua obra tornar-se um sucesso mundial. Este foi assim o seu  último livro da trilogia. 

Os 'serial lecteurs' serão prendados neste Salon du Livre!

"Ces dernières années, les livres en série fidélisent de plus en plus les lecteurs. Que ce soit le phénomène "Millenium" pour le polar, ou encore "Twilight" qui fascine les ados (et pas seulement !), ou encore les mangas, le besoin de retrouver des personnages auxquels on s'attache mais aussi de suivre leurs aventures se fait de plus en plus fort.

Cette "addiction" est le résultat d'une association d'éléments savamment mélangés et de beaucoup de talent. Le Salon du livre de Paris mettra cette année l'accent sur ce phénomène de plus en plus prolifique."


Este ano, a cidade de Buenos Aires (Argentina), eleita Capital Mundial do Livro 2011 pela UNESCO tem o lugar de honra.



Buenos AiresWorld Book Capital 2011
via Salon du Livre 2011

O Salon du Livre 2011 celebra também Année des Outre-mer com a presença de autores de língua francófonaE claro! A l'heure du Numérique não poderia deixar de estar também presente!

"Désormais, la question n’est plus de savoir si le livre sera ou non numérique, mais bel et bien d’en saisir concrètement toutes les opportunités et les enjeux.

Pour le grand public, les samedi 19 et dimanche 20 mars, des conférences sont prévues sur les plateformes de lecture ebook, ipad et autres tablettes, la presse en ligne, le numérique à l’école. 

A découvrir « Paroles d’auteurs », des tête-à-tête passionnants entre deux auteurs sur leur pratique du numérique et comment il influence leurs modes de création."

Poderão ver a galeria de fotos aqui ou a WebTV2011. E dar uma vista de olhos pelas conferências, espreitando também algumas exposições.




BnF Centenaire des éditions Gallimard

Bom! Eu sei que nada se compara a uma verdadeira visita à feira do livro! E para mais em Paris!

Mas, já que não podemos ir até lá, passeemos virtualmente pelo Salon du Livre 2011!
Eu perdi-me nas horas. E entrei pela madrugada nesta 'balade littéraire'!

G-S

Fragmentos Literários
19.03.2011
Copyright © 2011-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®

Crédits:
Imagens e citações Salon du Livre 2011

quinta-feira, 17 de março de 2011

Livros digitais ?






photo: Amazon.com

Os e-Readers podem induzir a modos de leitura particulares? Como se caracterizam os diferentes tipos de leitores digitais? Poder-se-à concluir que os seus comportamentos são bastante idênticos?






Um artigo interessante no blogue de Hubert Guillaud - La Feuille - Le Monde.fr.

Não, não troco um livro impresso por uma 'liseuse'. Interessante a tradução francesa de e-Reader! 

Para nós portugueses, o galicismo 'liseuse' tem sido utilizado até à era digital com um outro significado! Coisas de estrangeirismos!

Mas voltando ao e-leitor! Se troco um livro impresso por este dispositivo digital? Impossível! Não quer dizer que não possa experienciar uma aventura dessas! Veremos!

Mas, pode ser um bom tema para ameno debate...


G-S


Fragmentos Culturais

17.03.2011
Copyright © 2011-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®


(formato Web 2.0)

domingo, 13 de março de 2011

Japão, quanta tristeza !






Jiji Press/Agence France-Presse - Getty Images

"in a place far away from anyone or anywhere, I drifted off for a moment"

Haruki Murakama



Jo Yong-Hak/Reuters


O Mundo pára, olha ferido, e une-se na tristeza. É tempo de reflexão, de mudança, de interioridade!


"Não sabemos onde jazem esses corpos
que o divino dispersa. Um olhar avistou-os, na
distracção da vida; e logo regressou à angústia terrestre,
somando lutos a partir de suspiros..."(...)

Nuno Júdice, Cântico (fragmento), 2001*


G-S

Fragmentos de vida e morte
13.03.2011
Copyright © 2011-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®

* Nuno Júdice, Cartografia de Emoções, pág. 11, Publicações Dom Quixote, Lisboa 2001