Ano Chopin 2010 !

Bicentenário Chopin 
créditos © DR

via DN

"On peut aimer les Polonais pour cette seule chose: ils ont eu Chopin!"

Léon Tolstoï

Celebra-se em 2010, o 200º aniversário do nascimento de Fryderyk Chopin. Os eventos multiplicam-se um pouco por todo o mundo. Esperam-se assim excelentes concertos e belos espectáculos.

http://chopin2010.pl/fr *

...il faudrait plutôt parler de l’âme polonaise que Chopin a su sauvegarder avec une beauté extraordinaire dans sa musique – comme ont su le faire en littérature Norwid ou encore Mickiewicz. Je pense ici en particulier à une grande signification artistique, historique, intellectuelle... Chopin, non seulement par son oeuvre mais aussi par le fait d’avoir été une personnalité extraordinaire de la plus belle sans doute des époques des belles-lettres, celle du romantisme, est devenu une valeur qui jouit d’un rayonnement exceptionnel.

Waldemar Dąbrowski, Président du Comité des Célébrations CHOPIN 2010

Fryderyk Chopin nasceu a 1 de Março de 1810 na aldeia polaca de Zelazowa Wola, na região de Varsóvia. No entanto, não há a certeza absoluta. Há quem aponte que teria nascido a 22 de Fevereiro.

"Nous n’avons plus aucune possibilité de trancher si Chopin est né le 22 février ou le 1er mars, cela n’a plus d’importance, d’ailleurs un génie a bien le droit de mettre une semaine pour venir au monde..."

Waldemar Dabrowski

Foi considerado um menino prodígio, enquanto viveu no seu país. Aos 20 anos, por questões pessoais e políticas, partiu para França (país natal do seu pai) e em Paris fez carreira brilhante como intérprete, professor e compositor, tendo acabado por adoptar a versão francesa do seu nome, Frédéric-François Chopin.

Morreu aos 39 anos, solitariamente, vítima de uma fibrose quística, embora durante muitos anos se tivesse considerado que morrera de tuberculose.

Frédéric Chopin 

 Eugène Delacroix, 1838

Collections du Louvre

https://collections.louvre.fr/

"Si je voulais montrer à quelqu’un ce qu’est la Pologne, je lui jouerais les mazurkas de Chopin."

Boris Pokrowski

Duzentos anos passados sobre a sua morte, constata-se que os polacos conhecem mal o compositor e a sua obra, segundo resultados de um grupo de investigadores de Wroclaw University. 

Pelo que, o presidente do comité para as celebrações afirmou em entrevista que se fará deste evento cultural, um dever de educação cultural nacional:

"Aujourd’hui, nous allons fêter le 200e anniversaire de la naissance de l’homme qui peut servir de modèle de patriote, de l’artiste profondément dévoué à son pays et à sa culture, et dont la plus grande tragédie était d’être à jamais séparé de sa patrie."

Rui Vieira Nery afirmou que Chopin "é um compositor importante na história da música, inovou e fez avançar a música erudita no plano mais complexo e, ao mesmo tempo, produziu uma música eminentemente sedutora, que continua a ter esse impacto, nomeadamente os nocturnos e as valsas"

DN Artes,2010

Vieira Nery é o melhor musicólogo da actualidade. No entanto, a adjectivação de 'música sedutora' é interessante, mas Chopin é bem mais profundo. E não escreveu apenas Nocturnos e Valsas. Os seus dois concertos para piano e orquestra são de uma sensiblidade estética para além do normal.

Assim o confirmam Alfred Cortot, um dos principais estudiosos e intérpretes de Chopin. E pianistas de renome mundial que se especializaram na interpretação da sua obra: Martha Argerich, Mario Pollini, Vladimir Horowitz ou Maria João Pires.

As Sonatas, as Baladas, os Estudos, estão entre as obras para piano mais requisitadas! E são literatura obrigatória em exames do Cursos Superior de Piano, ou em grandes Concursos Internacionais de Piano, pelo seu grau de dificuldade e exigência técnicas e interpretativas.

A sua música enfatiza a nuance, a profundidade, uma espécie de rêverie intime como afirmava Cortot.

Chopin inventou ainda novos géneros na literatura para piano, como é o caso das Baladas. E introduziu inovações muito significativas em géneros já existentes, como Sonatas, Estudos, Prelúdios, Improvisos e outros. 

A sua música combina um sentido rítmico, saliente-se o rubato, e o uso frequente do cromatismo e do contraponto.

Mas Chopin foi também pintor, escritor, figura muito admirada nos salões culturais parisienses do séc. XIX. 

"Son influence sur toute la culture à partir de la moitié du XIX^e siècle peut être considérée comme un phénomène : sur la musique mais aussi la littérature, les arts plastiques, les arts élitiques et populaires."

Waldemar Dabrowski

Georges Sand, 

 Eugène Delacroix, 1838
(parte do esboço)

https://commons.wikimedia.org/

Teve uma ligação amorosa e muito atribulada com a escritora Georges Sand, pseudónimo de Aurore Dupin, uma das figuras intelectuais femininas mais importantes da época que escrevia sob psudónimo masculino, tão comum na época, pela péssima aceitação que a literatura escrita por mulheres tinha na altura, e que já vinha de tempos imemoriais.

"Não permitais que considerem 'fantasma' os dois grandes pólos do homem, a verdade e a felicidade, quando sonhamos sonhos de felicidade, é certo já a termos conquistado."

Georges Sand, Diário Íntimo

in Antígona, Novembro 2004, pág. 153

Ano Chopin 2010/ Toronto

http://www.toronto.mfa.gov.pl/ 

Ao longo de 2010, prevêem-se mais de 2000 iniciativas por todo o mundo, 1200 das quais na Polónia.

"Nous prévoyons trois points culminants de l’Année Chopin qui seront justement des événements musicaux: tout d’abord, la semaine de l’anniversaire, une série de concerts avec la participation de sommités parmi les pianistes de renommée internationale, dont Martha Argerich, Murray Perahia, Garrick Ohlsson.

Le deuxième point culminant, sera le festival Chopin et son Europe, considéré parmi les événements musicaux les plus importants non seulement en Pologne. En 2010, il s’étalera sur tout le mois d’août et nous espérons réussir à réaliser dans d’autres capitales européennes, une partie des concerts prévus dans le cadre de ce festival.

Et enfin, le Concours Chopin anniversaire, avec un jury phénoménal, et illustré également par les prestations d’éminents pianistes." 

Partitura Chopin/ Études

https://www.wikiwand.com/fr/

De entre as iniciativas comemorativas mundiais, incluem-se concertos, recitais de música clássica, jazz, blues, rock, além de bailado, exposições, espectáculos de teatro, filmes e desenhos animados.

Impossível destacar apenas um evento, tal a riqueza prevista no site oficial Ano Chopin (desactivado).

Mas gostaria de alertar, por questões de gosto pessoal, a programação da Salle Pleyel em Paris. A mais célebre sala para concertos de piano do mundo.

A nível nacional, posso destacar o recital de Maurízio Pollini na Fundação Calouste Gulbenkian, em 20 de Fevereiro.

  

O CCB apresenta uma programação bastante alargada. O Ano Chopin abre a 8 de Março, com a orquestra polaca Sinfonia Iuventus, sob a direcção de Tadeusz Wojciechowski, sendo solista o pianista Radoslaw Sobczak, segundo fonte da instituição. 

Em Junho, o "Festival Chopin" da Orquestra Metropolitana de Lisboa vai incluir uma série de concertos com dois solistas reconhecidos: António Rosado e Mário Laginha.

A Casa da Música, no Porto, não tem qualquer programa específico de Celebrações Chopin, disse à Lusa, uma porta-voz da instituição.

"Na Casa da Música, todos os anos são anos Chopin", sublinhou a responsável, referindo que no próximo ano são vários os pianistas que incluirão peças do compositor polaco nos seus recitais.

Não é bem a mesma coisa, certo?! Falha da Casa da Música, na minha opinião.

Robert Schumann

litografia : Josef Kriehuber (1839)

http://en.wikipedia.org/

O Ano Chopin vai coincidir com o Ano Schumann, um dos grandes amigos de Chopin. 

Foi Schumann o primeiro a reconhecer o génio de Chopin:

"Messieurs, chapeaux bas, voici un génie!"

Para Wlademar Dabrowsky esta coincidência pode ser positiva para os países de origem, Polónia e Alemanha, se em lugar de se sublinhar a rivalidade, se priorize a amizade entre os dois compositores, o que poderá levar à realização de projectos em comum bastante interessantes.

"How hard it is to 'fully' grasp the cosmos of this music! The entire Poland is here: her national drama,her everyday life, her feelings, the cult of beauty in a human being and the humanity, the noble and proud character of the country, her ponderings and songs."
 

Boris Asafiev

Sem pôr em causa, nenhum dos celebrizados intérpretes de Chopin, é Martha Argerich quem abre o lugar mais íntimo de meu sentir, com aquele seu jeito arrebatador, sublime, de uma sensibilidade que me comove, distanciando-se assim de qualquer outro intérprete deste compositor.

Divina a sua 'leitura' intimista do poeta da música para piano. Eterna intérprete/voz de Chopin.

"No one who loves music can be indifferent towards Chopin. (…) His music contains unfeigned feelings, a dream of the future, and crystal-clear, fervid, exciting ideas."

Dmitri Shostakovich

G-S

Fragmentos Culturais

 * site desactivado

05.02.2010

actualizado em 26.03.2023

Copyright © 2010-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®

Hélia Soveral : uma homenagem d'alma

hem.fyristorg.com/piano

"Não havia limite, o teclado escondia o infinito. Parecia simples, sete oitavas, não mais, um espaço tão curto que cabia dentro dos seus braços - e no entanto tinha a vastidão do mar." (...)

Teolinda Gersão, Os Teclados,
Publicações dom Quixote, 1ª edição, Abril 1999

Morreu Hélia de Soveral, minha professora de piano, minha amiga e mestre, numa das áreas em que me especializei.

De grande sensibilidade musical e humana, acompanhou a minha adolescência e depois a minha vida, enquanto sua saúde o permitiu.

Estudou com Luís Costa, um dos notáveis compositores da música contemporânea portuguesa, e mais tarde com grandes mestres internacionais, destacando-se a sua participação no último curso de interpretação de Alfred Cortot, uma das maiores referências da música de piano.

Foi uma das professoras mais importantes que passaram pelo antigo Conservatório de Música do Porto.

"Não impeças a música. Que música? Antes de mais, a deste concerto que é a vida humana, onde temos obrigatoriamente de ocupar o nosso lugar, pequeno ou grande. Não somos cigarras que gritam perdidamente no ramos de pinheiro em longo dia de verão. Devemos estar atentos ao que se passa à nossa volta: uma boa parte do nosso destino depende da sensibilidade do nosso ouvido, da qualidade da nossa inteligência e do virtuosismo dos nossos reflexos."

Paul Claudel (1868-1955)

A sua visão sagaz e pioneira da importância da música como parte integrante do ser humano, fê-la avançar posteriormente com dois grandes projectos na cidade do Porto - a Escola de Música do Porto - por onde passaram nomes tão consagrados como Pedro Burmester, António Pinho Vargas, Miguel Henriques e tantos outros.

Mais tarde, compreendendo a importância de formar músicos profissionais - Escola Profissional de Música do Porto - de onde saiu uma nova geração de músicos que hoje são solistas ou integram grandes orquestras nacionais. E internacionais. É o caso de Abel Pereira, trompa, solista - Principal Horn - na National Symphony Orchestra,nos Estados Unidos.

Professora Hélia Soveral nunca esqueceu a vertente cultural! Considerava, e foi pioneira, que um músico só seria inteiro se tivesse uma educação cultural alargada.

Daí ter integrado cadeiras de cultura geral nos seus cursos de Música, que abriram muitas fronteiras a tantos jovens que buscavam a sua escola.

Teve um outro sonho! Fundar o Conservatório de Música de Viseu, como ilustre viseense que se orgulhou sempre de ser.

Foi com uma imensa mágoa que a vi ontem partir. E lembrei um texto que eu escrevera, em tarde quente de Agosto 2006, num outro espaço:

"Há dias em que as lembranças aparecem e se instalam de mansinho. E vêm para permanecer in tempo, na imagética da vida.

Hoje é um deles! Já ontem à noite pairava no ar uma certa nostalgia, que fora arrumando no cantinho da memória, como que não querendo dar-lhe demasiada importância.

Mas, mal acordei, ela ali estava , certa e segura, como que relembrando que não é sentimento que se arrume. A pureza de momentos vividos é para ser presente.

credits: Mark Tucker
https://www.marktucker.com/

A foto não foi escolhida só pela beleza estética que é inegável. Tocou-me profundamente. E por que razão? Pela ilustração quase verídica de momentos próximos de meu ser.

Trouxe-me de volta longas horas sentada em frente ao piano, lendo partituras longas, repetindo repetindo escalas, exercícios, compassos, aprimorando peças, preparando exames, audições, participação em concursos.

Tudo isto fez efectivamente parte de meu percurso musical.

Lembro o rosto e o jeito da professora, o seu grau de exigência, o lápis sempre em toques ritmados, ou então o bater do pés nervosamente, quando sentia um compasso errado, num acompanhamento permanente das notas dedilhadas, tantas vezes distraidamente, em tardes de verão quentes, como a de hoje.

(...) Às vezes, ela saía, logo a seguir, caminhava na rua, tocando apenas mentalmente, para não se deixar interromper. Andava pelo meio das casas e ouvia ouvia (...) As árvores balançavam os ramos, e os carros passavam, as pessoas cruzavam-se com ela, mas não a interrompiam. Só quando chovia ela se abrigava debaixo de uma varanda ou no vão de uma porta, parava mentalmente de tocar e fechava o piano.

Teolinda Gersão, Os Teclados, 

Publicações Dom Quixote, 1ª edição 1999

Meus pensamentos voavam sempre para bem longe, pausas de sobrevivência de uma miúda que procurava também nos livros, um recanto complementar àqueles pulsares repetitivos e por vezes fastidiosos. Mas o empenhamento, esse sempre foi constante.

E chegado o momento de ver o meu trabalho exaustivo trocado pelo prazer de tocar, mesmo que sob o imenso stresse de ser escutada ou avaliada, era um sentimento pleno de bem-estar melódico.

A música dava-me a outra vertente da minha sensibilidade que se desenvolveu e aprimorou no estudo dos grandes compositores. E me acompanha ao longo da vida.

Partitura original de Johann Sebastian Bach

credits: Jens Meyer | AP 2006

news.yahoo.com/photos

Talvez que seja o tempo certo - há coisas inexplicavelmente sentidas - para inscrever neste espaço de alguns sentires, o meu enorme carinho pela minha professora de piano, uma afectuosa e sincera homenagem.

Uma excelente profissional e uma pianista de grande mérito que fez muito pelo ensino da música em Portugal, e tão pouco reconhecida.

Actualmente, restringida por uma doença implacável que lhe destruiu a capacidade maior - poder continuar a tocar e a leccionar.

Um beijo muito sentido e um abraço musical eternamente fraterno!"

G-Souto (texto original)

30.08.2006

Não sei se alguma premonição se adentrou em mim, nessa tarde de Agosto.

(...)"Et non seulement l'imagination musicale, celle d'un Chopin, d'un Schumann ou d'un Fauré, qui se suffit à elle-même et qui traduit, sans le formuler explicitement, les rêves et les désirs humains," (...)

Alfred Cortot, La Musique Française de Piano, 

Presses Universitaires de France, 3e édition, 1948*

G-Souto

Fragmentos em tons dolentes de muita mágoa numa homenagem terna a Hélia Soveral Torres, minha querida amiga e professora, com a lição de piano de Alfred Cortot, seu querido mestre.

A lição é em si uma verdadeira lição de poética musical.

16.05.2009
Copyright © 2009-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®

* Nota: Livros que meus pais me trouxeram de Paris, numa primeira edição, tal como pedira, e que a professora Hélia Soveral me aconselhara, conhecendo ela o meu apreço pela música de Chopin.