Sunday, August 10, 2008

Malaca... Património Mundial Unesco




A Conquista de Malaca
Pintura de Condeixa*
Museu Militar - Lisboa

Malaca, ou Melaka, como se diz hoje em malaio, foi conquistada por Afonso de Albuquerque em 1511 e posteriormente ocupada pelos holandeses.



http://www.portugal-linha.pt

"Rasgámos a noite e viemos surpreender o sol no seu Oriente"

Apontamentos de viagem, fonte Reis, Barros, 1999, p. 5


Em 07 de Julho de 2008, a UNESCO acrescentou Malaca, uma antiga fortaleza portuguesa no sudeste asiático, à sua famosa lista World Heritage Sites.

A sua nomeação foi aprovada pelo Comité do Património Mundial da Unesco juntamente com George Town, uma povoação histórica da actual Malásia.



Malaca - O Escudo Português
Fotografia: Surikuku, 2005
http://mazungue.com/imaginario-colectivo/

A entrada de Malaca para a lista de tesouros da Humanidade da UNESCO é uma "honra para todos os malaqueiros", disse hoje à agência Lusa em Macau o padre Lancelote Rodrigues, natural de Malaca.

Macau, China, 08.07.2008 (Lusa)







Fortaleza de MalacaAntónio Bocarro | 
Livro das Plantas das Fortalezas, Cidades e Povoações do Estado da India Oriental 1635

Livro das Plantas das Fortalezas, Cidades e Povoações do Estado da Índia Oriental (imagem)

"Apesar das raízes portuguesas e da manutenção do património da cidade, Lancelote Rodrigues manifesta algum desgosto pelo facto da língua portuguesa ser hoje uma língua apenas dominada pelos mais velhos e desconhece o ensino da língua de Camões na antiga fortaleza portuguesa."

JCS/ Lusa



Fortaleza "A Famosa"
(construída em 1512)

http://www.raiadiplomatica.com

"Da Fortaleza de Malaca, construída pelos portugueses e conhecida pelo epíteto de A Famosa, pela sua quase intransponibilidade, resta a entrada, reproduzida na foto. [...] o que resta da fortaleza “A Famosa” construída pelos portugueses séculos atrás e posteriormente destruída por mãos holandesas.

Malaca estava cheia de lugares e pormenores a lembrar o passado colonial mas, para finalizar a descoberta, faltava ainda ir ao encontro dos descendentes dos conquistadores de outrora."

Filipe Morato Gomes



"Trata-se de uma boa notícia, em particular para os estudiosos da presença portuguesa no mundo. Malaca merece ser classificada como património mundial da UNESCO por três razões: pelo valor memorialístico, pela monumentalidade (em especial o que resta do forte português e a célebre porta que mantém a designação de “A Famosa”) e pela ligação entre o património histórico e o diálogo intercultural com a língua portuguesa (o papiar cristan). Recordo que Afonso de Albuquerque conquistou Malaca em 1511, tornando-a com Ormuz e Goa um dos pontos estratégicos fundamentais do Império do Índico. O missionário S. Francisco Xavier esteve em Malaca pelo menos três vezes e os Holandeses conquistaram a Praça em 1641."


Guilherme de Oliveira Martins, 07.07.2008




Malacca voices from the street
Lim Huck Chin Fernando Jorge
http://www.malaccavoices.com/

Um livro que aconselho aos estudiosos das coisas do Oriente.

"We began by listening to the voices of ordinary Malaccans. We listened to the city's streets, as we searched out hidden corners and abandoned alleyways. Listened to houses and temples, ruins and cemeteries. Even to the murmurs and whispers of empty spaces. We listened at every turn, at every step. To the living and the dead. The past and the present. In the hope that the story of an extraordinary place and its people would be told. And we heard them speak."


"...stunning book is pure poetry..."

YTL LIFE

G-Souto


Fragmentos Culturais

10.08.2008
Copyright © 2008-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®


Licença Creative Commons

Referências:


José Gomes Martins, Varanda do Oriente, 4 fotografias publicadas no seu artigo "foram copiadas "Portugal na Abertura do Mundo" Edição da Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses." (não especificadas)


8 comments:

Ricardo Pulido Valente said...

esclarecedor;)

Fragmentos Culturais said...

... tentei sê-lo, com seriedade histórica e documental!
Divulgação ética e criteriosa é um dos meus lemas!

Sensibilizada pelo olhar em 'fragmentos'!

Tiago R Cardoso said...

mais uma "enorme" divulgação, simples e acessível, fiquei informado.

Mais um local a anotar para um dia visitar e já são muitos, mas mesmo muitos.

Fragmentos Culturais said...

... eu adoraria visitar Goa :)
Não sei se algum dia conseguirei concretizar tal...

Sensibilizada pelo teu olhar em 'fragmentos'! Sempre atento e amistoso, Tiago!

Joane said...

Bom dia, senhora.

My name is Joane Sharmila, from the publishing company Editions Didier Millet in Kuala Lumpur, Malaysia.

We are currently in the last leg of publishing the last volume of our encyclopedia series —Encyclopedia of Malaysia: The Rulers of Malaysia (www.encyclopedia.com.my). It is everything about the Malay Sultanates in Malaysia — the history and its relevance in Malaysia today. You could refer to the website for further information about our publication.

We are interested in reproducing an image of the painting of the conquest of Malacca by the Portuguese (CONQUISTA de MALACA) by Ernesto Condeixa, which you have as your first image on this blog.

I've tried getting in touch with Museu Militar, but it is so difficult, and even the email addresses do not work. Do you have any idea how I may get in touch with Museu Militar, or how I can get this image?

I truly appreciate your help in this matter and I look forward to hearing from you soon.
Obrigada!

Kind regards,
Joane Sharmila

Editions Didier Millet
25 Jalan Pudu Lama
50200 Kuala Lumpur
Malaysia
Email: joanesharmila@edmbooks.com.my
Tel: +603 2031 3805, 2031 3876
Fax: +603 2031 6298
www.encyclopedia.com.my

Fragmentos Culturais said...

Dear Joane,

I'm so sorry to answer to your comment now. But it was today that I have found it.

As I could understand, you were interested in reproducing the image of the painting of the conquest of Malacca "Conquista de Malaca" by the Portuguese "CONQUISTA de MALACA" by Ernesto Condeixa.

I don't know if you already had an answer by Army Museum of Lisbon?

I have send you an email wih all the contacts you need. I hope you will be lucky this time :)

If you don't, let me know and I will do my best to do it directely.

It was a pleasure to have news from Malasya! I visited the website of 'The Encyclopedia of Malasya' and I think it's a beautiful work. Congratulations!

Please, stay in touch if you need further information.

Kind regards,

Portugueses de Malaca said...

Viva, boa tarde de Malaca,

Encontro-me em Malaca desde 2009, a viver no Portuguese Settlement com a comunidade luso-descendente onde desenvolvo um Projecto cultural baseado na partilha de informação. Gostei muito de encontrar (ao acaso) o seu blog. Visitei o Museu Militar em Lisboa e é dos poucos museus que tem alguma história sobre Malaca e que o reconhece.

Até breve.

Saudações de Malaca
Cátia Candeias

Fragmentos Culturais said...

Boa noite Cátia Candeias,

É com imenso prazer que ultimamente recebo notícias de Malaca!

Há mais de dois meses que o meu post 'Malaca... património mundial' continua no 1º lugar dos 'posts mais lidos'! E isso me dá muita alegria. É sinal que muitos malaqueiros vêm até aqui :)
Só gostaria que eles comunicassem comigo, como a Cátia e Joane fizeram!

Pelo que me posso aperceber, Malaca vivencia uma enorme comunidade cultural! E isso é muito interessante!

E mais me enriquece saber que Portugueses continuam a viver em Malaca e a partilhar informação e valores decorrentes da comunidade lusa.

Espero que esteja a gostar do projecto em que está envolvida! Que ele possa ser para si uma enriquecedora aprendizagem humana, também.

Este post nasceu do momento em que Malaca foi catalogada pela Unesco como património da Humanidade facto que me encheu de satisfação!!

É que as raízes portuguesas estão a desaparecer pelo mundo, sobretudo no que concerne a língua.

Vendo algumas reportagens de terras distantes, Malaca, Goa... nota-se o orgulho com que alguns habitantes mais velhos falam ainda um pouco a língua portuguesa.

Tenho contactado o Museu Militar de modo a poder dar resposta a Joane.

Ainda bem que gostou de encontrar o blogue 'Fragmentos Culturais'! Seria um prazer que continuasse a passar por aqui e a dialogar comigo!

Até breve?

Saudações amistosas de Portugal