quarta-feira, 25 de outubro de 2023

Outubro Rosa ! Pink October Photo Award !

 




20. Sylvie Ghislain Leandri

"J'ai rencontré Laurence lors de manifestations associatives.(...) Je souhaitais mettre en avant son côté solaire et rayonnant. Qu'est ce qui nous avait le plus marqué toutes les deux dans ce côté invisible de la maladie ?" (...)

Outubro Rosa é o mês de luta e prevenção contra o cancro da mama, uma campanha mundial anual, organizada pelas maiores associações de luta contra o cancro da mama.

O movimento conhecido por Outubro Rosa Pink October nasceu nos Estados Unidos da América, na década de 90 pela mão de Estée Lauder, com o intuito de inspirar a mudança e mobilizar a sociedade para a luta contra o cancro da mama.

 



33. Francis Malapris

"Cette photographie s’inscrit dans une série documentaire retraçant le parcours de Blanche, depuis les premières étapes de sa bataille contre le cancer, jusqu’à sa récente décision de ne pas poursuivre avec une reconstruction mammaire." (...)


Desde então, por todo o mundo, a cor rosa é utilizada para homenagear as mulheres e homens com cancro da mama, sensibilizar para a prevenção e diagnóstico precoce e apoiar a investigação nesta área.




IN.VISIBLES
Concours Photo
pinkribbonaward.france/ Estée Lauder


Teve como precursora Estée Lauder ao lançar a campanha Pink Ribbon bem como o Pink Ribbon Photo Contest desde 2012.


O Concurso traz-nos histórias de vidas, contribui para alterar tabus no que concerne o cancro da mama, homemageando assim mulheres e homens confrontados com esta doença.






41. Gregory Leloup

"Dans la rue, habillée et souriante, je suis une jeune femme lambda de 39 ans, enceinte de son deuxième enfant, marchant tranquillement avec son bout de chou de 16 mois.

Mise à nue, je suis une jeune femme emplie de cicatrices et de tatouages, reconstruite physiquement et psychologiquement après un cancer du sein hormonal à 33 ans…" (...)

  • Tema Photo Award 2023 : In.Visíveis

Esta temática tem como objectivo desmistificar a "invisibilidade" dos corpos, dos espíritos, dores, ressentimemtos, e das esperanças também vividas por mulheres e homens confrontados com a doença.





74. Fred Bernard


"Cette collaboration avec Kelly est née du désir de garder le témoignage de ce que son corps avait subi après deux reconstructions mammaires, avant que les cicatrices ne disparaissent comme pour effacer ces duretés de la vie." (...)


  • Tornar visíveis as/os "invisíveis" da doença.

A fotografia para despertar as consciências e sensibilizar para o cancro da cama, mas também para sair do isolamento, para voltar sorrir e ter esperança através o olhar do outro.





34. Solange Haccart


"IL est un des rares hommes frappés par l’indicible.
IL embrasse la cause de la femme et de l’homme, fait corps dans un même combat.
Discrétion et pudeur envolées, IL se livre à mon regard avec courage et force, donne à voir ce qui est caché." (...)


Poderão admirar as fotografias dos 40 Finalistas.  Apenas fiz uma pequena selecção das que mais me tocaram.





50. Charlotte Lerebours 


"Si déterminée, si courageuse, si combattante. Il y a des femmes comme ça, on ne sait pas pourquoi, on se rencontre et la magie opère. Avec Juliette, il nous a fallu dix ans pour nous retrouver."

« Cette photo elle est pour toi, toi l’enfant que je n’aurai jamais. Si tu avais été une fille, Victoire était le prénom que nous t’aurions donné ; il aurait eu du sens. »
(...)


Todos sabemos que Outubro passou a ser apelidado de Outubro Rosa. E em muitos paises decorrem acções de apoio a tão nobre causa! Pessoas, marcas, cidades juntam-se tornando cada vez mais Rosa, este Outubro.





"Je voulais que ce crabe, pourtant caché dans mon sein droit, ne connaisse jamais mes proches, que cette épreuve puisse encourager toutes les femmes à prendre soin d'elles, pour qu'aucune d'entre elles ne s'envole à tire-d'aile.
Afin d'atténuer cette histoire, l'envie de rester invisible aurait été tentante, mais c'était sans compter toutes ces petites mains de l'ombre !" (...)




A votação para se chegar aos 40 Finalistas decorreu de 2 a 16 Outubro. O resultado do Júri será conhecido em 11 de Novembro, durante a edição 2023 de Paris Photo, partenaire do Concurso.



Às vezes abro a janela e encontro o
jasmineiro em flor. Outras vezes encontro
nuvens espessas
[...]

Cecília Meireles, A arte de ser feliz


G-S

24.10.2023
Copyright © 2023-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®