quarta-feira, 8 de junho de 2022

Paula Rego [1935-2022] : A primeira distinção portuguesa Honoris Causa em 2011






Paula Rego (1935-2022)
Paula Rego in 1987, just six years after her first London show, at the AIR gallery. 
credits: ITV/Rex/Shutterstock
via The Guardian/ Art & design

“Paula Rego. Rest in passion, you absolute hero.”
🖤
Charlotte Higgins, Culture editor of The Guardian


Morreu Paula Rego. Esta manhã, dia 08 Junho 2022, em Londres. 

A célebre pintora nasceu em Lisboa a 26 Janeiro 1935. Nos anos 60, estudou na Slade School of ArtUniversity College London Londres, cidade em que viria a radicar-se definitivamente na década seguinte. 




Casa das Histórias Paula Rego

As visitas a Portugal, onde em 2009 inaugurou a Casa das Histórias, o museu em Cascais que acolhe parte da sua obra, eram regulares.




 Untitled, 1964
Paula Rego

"Known primarily for her subversive paintings, pastel drawing and prints inspired by folklore, Rego became the first associate artist in the National Gallery, which solidified her place as one of Britain’s greatest living painters and figurative artists worldwide. 

"Para mim, a pintura não é decorativa. Há sempre algo por detrás dela que tem a ver com o que se passa entre as pessoas. Gosto, por exemplo, de pintar a vergonha, coisas que se escondem"

Paula Rego, in DN, 1999.



Dame by Queen Elizabeth II in 2010 
credits: Dominic Lipinski POOL/AFP/File

In 2010, she was made Dame by the Queen and described the honour as a “great recognition”.

"This is great recognition, but it's also good to be able to sell your works – it took me so many years before I could."

O seu talento demonstrou-de bem cedo, mas só foi reconhecido no meio artístico aos 53 anos com a primeira grande exposição individual. 



The painter had a retrospective exhibition at Tate Britain, 2013, rose to prominence after exhibiting with the London Group in the 1960s alongside David Hockney. In the following years she spent her career focusing on women’s rights, and abortion in particular.

The Guardian, 2013




Paula Rego
créditos: Autor não identificado
via Camões, Belin


Paula Rego recebeu finalmente o seu primeiro doutoramento 'Honoris Causa' em Portugal. Já recebera, vários de diferentes universidades inglesas. Enfim... é a má tradição portuguesa.

A Universidade de Lisboa atribuiu-lhe a distinção sob proposta da Faculdade de Belas Artes da mesma universidade, no ano em que esta instituição comemora 100 anos de existência. 

É a primeira vez que a distinção é concedida por esta entidade a uma personalidade da área das Artes.

"Com este gesto, em ano de centenário da universidade, queremos marcar a importância da Arte para a universidade e para a sociedade. Juntamo-nos, assim, a prestigiadas instituições estrangeiras que concederam títulos honoríficos à pintora Paula Rego."

Reitor UL






Agonia no Horto 
Paula Rego (2002)

"Cada pintura, (referindo-se a Paula Rego) obriga-nos a pensar e a reagir. Nada no seu trabalho nos deixa indiferentes porque desenha os temas da vida, os nossos problemas, a religião, a situação da mulher, sempre inspirada pela liberdade, pela recusa da opressão. A sua prodigiosa imaginação é mais real do que a realidade"

Reitor UL




Paula Rego
créditos. Autor não identificado
via NIT

A cerimónia decorreu ontem, dia 11 Fevereiro 2011, e teve lugar na Aula Magna que se apresentou repleta de estudantes. Júlio Pomar, Graça Morais, Cruzeiro Seixas e Ana Vidigal estiveram entre os presentes.





Paula Rego
credits: unknow
via Vogue

Paula Rego é uma das minhas referências, na área da pintura contemporânea. Já aqui escrevi sobre a artista.  Mas é sobretudo uma das maiores pintoras vivas da actualidade. Alegre, divertida, mesmo esfuziante. Um talento inigualá
vel. Simplicidade imensa. O seu trabalho inspirado na sua vida e em histórias, muitas delas de contos tradicionais portugueses, mas também, por exemplo, no cinema de quem foi voraz espesctadora.





Paula Rego
créditos; Getty Images

Um pouco tardia, claramente, a distinção portuguesa, face ao reconhecimento de diversas universidades mundiais. 

Paula Rego recebeu já o título Honorary Doctor em 1999 pela Universidade de St. Andrews, na Escócia, e Universidade East Anglia, em Norwich.

Em 2000 foi a vez da Rhode Island School of Design, nos Estados Unidos. E dois anos depois, London Institute. Em 2005, foi distinguida pelas Universidades de Roehampton e  Oxford. Como vemos...





Casa das Histórias - Paula Rego

Em Setembro de 2009, a Câmara Municipal de Cascais inaugurou a Casa das Histórias Paula Rego, um museu criado em conjunto com a Fundação que tem o nome da pintora. 




A Casa das Histórias possui um acervo significativo do trabalho de Paula Regocom cerca de 400 obras. Realiza exposições sobre a pintora e artistas que tiveram com ela alguma relação.





Paula Rego
credits: Eamonn McCabe / The Guardian


A 20 de Outubro 2010, a pintora foi ordenada "Dama Oficial da Ordem do Império Britânico" pela rainha Isabel II, distinção que a artista considerou um "grande reconhecimento".

"Only four painters have been so honoured."

Lamentavelmente, Portugal, seu país, foi o último a distinguir o trabalho desta grande pintora portuguesa.





Paula Rego, 1996  
in front of her triptych painting 'Dancing Ostriches from Disney's 'Fantasia''
credits: Getty Images


Em 2010, a pintora recebeu o "Prémio Personalidade Portuguesa do Ano" atribuído pela Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal.

Em 1995, as insígnias de Grande-Oficial da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, em 2004 a Grã-Cruz da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada.


Paula Rego tem a agenda preenchida no regresso a Portugal em 2011. No dia 10 Fevereiro 2011 a pintora que vive em Londres há mais de 40 anos, inaugurou duas exposições na sua Casa das Histórias em Cascais.





Exposição 'My choice', 2011


A primeira, "My Choice", é uma selecção de 120 obras de artistas britânicos que Paula Rego escolheu  da colecção do British Council

Numa outra sala, abrem-se ao mesmo tempo as portas de Os Anos da Proles Wall, uma mostra que inclui dez famosos painéis assinados pela artista de 76 anos numa homenagem a George Orwell.






"Tudo o que se faz é às escondidas, portanto pode-se fazer o que se quiser. Pode-se castigar quem não se gosta e quem se gosta. E depois inventa-se uma história para explicar tudo", comentou, acrescentando: "Hoje não é preciso esconder-me debaixo da mesa para fazer as coisas às escondidas porque tenho um atelier". 

Paula Rego

"Autora de uma obra inconfundível onde deu "uma face ao medo", contou histórias sem as escrever."



G-S

Fragmentos Culturais

12.02.2011
actualizado 08.06.2022
Copyright © 2022-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®


quarta-feira, 1 de junho de 2022

José de Almada-Negreiros : Figura Ímpar da Cultura Portuguesa & Europeia homenageado por Google






José de Almada Negreiros 
Autorretrato

José de Almada-Negreiros teria feito dia 7 Abril, 123 anos. José Sobral de Almada-Negreiros nasceu em São Tome e Príncipe em 7 Abril 1893 e morreu em Lisboa a 15 Junho 1970.

Almada-Negreiros é uma figura ímpar no panorama cultural português e europeu do século XX. Google acaba de o celebrar com um Doodle, dia 01 Junho 2022. Doodle ilustrado pela artista Melissa Crowton.




Celebrating José de Almada Negreiros

"On this day in 1911, Almada Negreiros made his artistic debut at the age of 18 by publishing a cartoon titled “A Weighty Reason” in the 4th issue of A Sátira, a Lisbon magazine."

"The Doodle celebrates the life, works and creative legacy of José de Almada Negreiros. He was a multi-faceted artist, writer and choreographer of Futurism, and widely considered one of the most influential Portuguese and European artists of the 20th century."



José de Almada Negreiros
retrato e autocaricatura
via MaisEducativa

Essencialmente autodidacta - não frequentou qualquer escola de ensino artístico -, a sua precocidade levou-o a dedicar-se desde muito jovem ao desenho de humor. 

"He began his creative journey as a caricaturist. What started off with satirical sketches turned into a self-taught love for all things art.

At just 20 years old, Almada Negreiros hosted his first exhibition in Lisbon. A year later, in 1914, he published his first poem and, in 1915, started a progressive literary magazine called Orpheu, which promoted Portuguese Modernism."






Autorretrato em grupo
Almada Negreiros, 1925
Centro de Arte Moderna (CAM) Lisbon
Portugal Oil on Canavas 
Calouste Gulbenkian Collection

 

Foi um homem multidisciplinar nas letras e na arte. Dedicou-se de início à arte caricatural, e depois às Artes Plásticas, desenho, pintura, azulejaria. Lugar fundamental também na Literatura: romance, poesia, ensaiodramaturgia. 

Ocupa um lugar essencial na primeira geração de Modernistas Portugueses.






Almada teve aí um papel particularmente activo, com forte contribuição na dinâmica do grupo ligado à Revista Orpheu. A sua acção foi determinante para que a publicação não se restringisse à área das Letras. 





Revista Futurista, 1917

Foi, acima de tudo, um precursor da arte moderna nas suas diferentes vertentes. Vanguardista polémico, aguerrido, assumiu um papel preponderante no Futurismo em Portugal.






Painéis de Almada Negreiros
via RTP Ensina

Os icónicos painéis que incomodaram o regime, contêm a essência do “artista total” que foi Almada Negreiros, eterno transgressor e experimentador de (quase) todas as artes. A obra resultou de uma encomenda, mas tudo o que ali se vê é exclusivo da intensa paleta do pintor, das proporções harmoniosas do desenhador, do talento do cenógrafo, da narrativa poética do escritor.

RTP Ensina

"In the 1920’s, Almada Negreiros lived in Paris and Madrid, honing his craft and skills through collaboration and sometimes even isolation. When he returned to Portugal in 1932, he expanded his artistic repertoire to include stained-glass pieces, mosaic panels, theater plays, ballets, graphic designs and more."



Fernando Pessoa
Almada-Negreiros, 1954

"Se à introversão de Fernando Pessoa se deve o heroísmo da realização solitária da grande obra que hoje se reconhece, ao ativismo de Almada deve-se a vibração espetacular do «futurismo» português e doutras oportunas intervenções públicas, em que era preciso dar a cara"

Jose Augusto França, in A Arte em Portugal no Século XX, 1911-1961




Nome de Guerra, romance
Almada Negreiros, 1925
publicação 1938

Obras marcantes no campo das Letras? A Revista Futurista, o romance Nome de Guerra, e a mais polémica de todas, o Manifesto Anti-Dantas.



Manifesto Anti-Dantas 
e por extenso
Almada-Negreiros, 1915

Publicado o segundo número da Revista Orpheu, marco inicial do Modernismo em Portugal. Nele participaram nomes como Fernando PessoaMário de Sá-Carneiro, Santa-Rita Pintor e Armando Côrtes-Rodrigues. 

A ousadia  e o arrojo da produção literária e pictórica causou escândalo na burguesia conservadora lisboeta.

Um dos seus maiores opositores foi o escritor Júlio Dantas que criticou ferozmente os vanguardistas. A resposta de Almada-Negreiros foi esta, através do manifesto:

"Basta Pum Basta! Uma geração, que consente deixar-se representar por um Dantas é uma geração que nunca o foi! É um coio d'indigentes d'indignos e de cegos. É uma rêsma de charlatães e de vendidos, e só pode parir abaixo de zero. Abaixo a Geração! Morra o Dantas, Morra! Pim!"

O texto diz da ousadia deste autor poeta, pintor, caricaturista e prosador, contemporâneo de Fernando Pessoa.



K4, O quadrado Azul, novela
Almada-Negreiros, 1917

Refira-se ainda K4, O Quadrado Azul, de resposta à apreensão da Revista Futurista por conter 'Saltimbancos' considerada obscena, à época.

"Não se busque em Almada como em Álvaro de Campos, […] qualquer lógica profunda ou vontade de ser coerente na invetiva. É a poética da invetiva que de si mesmo se alimenta, mesmo quando traduz com génio um gesto ou uma atitude com raízes na realidade. É aí que o efeito provocador manifesta a sua força e ao mesmo tempo nos dá a festa modernista por excelência, essa mistura então nova e sempre surpreendente do paradoxo arbitrário, já tão próximo da futura poética surrealista do «non-sens".

Eduardo Lourenço, in Almada ou do Modernismo como provocação, 1994




Almada Negreiros
Sem título, 1940
Colecção particular em depósito no Museu Calouste Gulbenkian
 Colecção Moderna

"Almada Negreiros was awarded the Columbano Prize by the National Secretariat of Propaganda in 1942 and the Domingos Sequeira Award in 1946, as well as numerous other honors and decorations throughout his lifetime."

His works are displayed far and wide around Europe, most notably in the Calouste Gulbenkian Museum in Lisbon, the port terminals of Alcântara and Rocha do Conde de Óbidos, and in the lounge bar of the Four Seasons Hotel Ritz Lisbon.
Aconselho vivamente o documentário biográfico dedicado à figura de José de Almada-Negreiros, artista autodidacta e multidisciplinar, e à sua obra, nas artes plásticas e na literatura Almada & Tudo (RTP Arquivo, 2000).

Não vou alongar-me com informações que estão ao alcance de todos. Pretendo apenas prestar tributo a um dos maiores artistas inovadores no campo das Artes e das Letras no Portugal e Europa do século XX.

José de Almada-Negreiros a quem o Museu de Arte Contemporânea do Chiado, Lisboa, dedicou a exposição: Almada no Chiado, 120 Anos do Nascimento do Artista (2013).


A Sesta, 1939 (carvão sobre papel)
José de Almada Negreiros , 1893-1970
 MNAC-Museu do Chiado, inv.986

A Sesta

Pierrot escondido por entre o amarello dos gyrassois espreita em cautela o somno d'ella dormindo na sombra da tangerineira. E ella não dorme, espreita tambem de olhos descidos, mentindo o sôno, as vestes brancas do Pierrot gatinhando silencios por entre o amarelo dos gyrassois. E porque Elle se vem chegando perto, Ella mente ainda mais o sôno a mal-resonar. 

Junto d'Ella, não teve mão em si e foi descer-lhe um beijo mudo na negra meia aberta arejando o pé pequenino. Depois os joelhos redondos e lizos, e já se debruçava por sobre os joelhos, a beijar-lhe o ventre descomposto, quando Ella acordou cançada de tanto sôno fingir. (...)

Almada Negreiros, A sésta, 
in Frisos - Revista Orpheu nº1


Almada Negreiros
créditos: Assírio & Alvim

"Almada Negreiros works are displayed far and wide around Europe, most notably in the Calouste Gulbenkian Museum in Lisbon, the port terminals of Alcântara and Rocha do Conde de Óbidos, and in the lounge bar of the Four Seasons Hotel Ritz Lisbon."

G-S

08.04-2016
updated 01.06.2022

Créditos: Google/ Citações em Inglês 
Copyright © 2022-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®