Saturday, April 1, 2017

Crónica de um cartaz : 70ª edição Festival de Cannes 2017






Cartaz Festival de Cannes 2017 
Claudia Cardinale

"Joyeuse, libre et audacieuse : à l’image de Claudia Cardinale dansant sur son affiche officielle, la 70e édition du Festival de Cannes (17-28 mai) se place sous le signe – rouge ardent et or étincelant – de la célébration."

Festival de Cannes 2017

Ousaram. Depois de ter anunciado o nome do Presidente de Júri da edição 2017, Pedro Almodóvar, e a apresentadora da cerimónia /Maîtresse des Cérémonies Monica Bellucci, o Festival de Cannes tornou público o cartaz oficial dedicado a Claudia Cardinale.

A organização da 70º edição do Festival de Cannes está a ser acusada de retocar uma imagem de arquivo da actriz Claudia Cardinale, que aparece no cartaz. Fala-se de Photoshop pelo facto de a actriz italiana surgir aparentemente mais magra. A celeuma está instalada nos media e nas redes sociais. Twitter, como sempre, está ao rubro.





Cartaz Festival de Cannes 2009
créditos: L'Avventura - M. Antonioni. Société cinématographique Lyre
 Cino del Duca ©AFFIF

Desde 2009, a organização tem optado pela nostalgia celebrando um actor ou uma actriz que faça parte do arquivo do Festival. Embora considere que essa nostalgia desapareceu no cartaz do Festival de Cannes 2010 com Juliette Binoch, reapareceu a partir de 2011 com a bela Faye Dunway.





Cartaz Festival de Cannes 2011
créditos foto: Jerry Schatzberg, 1970
cartaz: Agence H5

E seguiram-se outros belíssimos. Cartazes com Marylin Monroe (2012), o casal de actores Joanne Woodward/ Paul Newman (2013), considerado um dos mais belos até agora.




Cartaz Festival de Cannes 2013
créditos: © Bronx (Paris) © 1963 
Paramount Pictures Corporation

"L’affiche donne une image lumineuse et tendre du couple moderne, enlacé en une figure d’équilibre parfait dans ce qui évoque le tourbillon de l’amour. La vision de ces deux amoureux pris de vertige et perdant tout repère appelle à vivre le cinéma comme un désir sans fin."

Festival de Cannes 2013


Cartaz Festival de Cannes 2015
© FDC / Lagency / Taste (Paris) / Ingrid Bergman 
© David Seymour / Estate of David

Marcello Mastroiani (2014), em destaque neste blog. Ingrid Bergman (2015).





Cartaz Festival de Cannes 2016
elaborado a partir de fotogramas do film 
Le Mépris de Jean-Luc Godard

"Tout est là. Les marches, la mer, l’horizon : l’ascension d’un homme vers son rêve, dans la chaleur d’une lumière méditerranéenne qui se change en or. Une vision qui rappelle cette citation qui ouvre Le Mépris : « Le cinéma substitue à notre regard un monde qui s’accorde à nos désirs."

Festival de Cannes 2016

Mas voltemos ao cartaz do festival de 2017:

Uma foto célebre de Claudia Cardinale, dançando no terraço de um telhado de Roma, em 1959, que ninguém o autor, nem mesmo a actriz. Pensa-se, segundo o serviço fotografia do jornal francês Libération, que o autor terá morrido em 2007.




Claudia Cardinale
foto original autor desconhecido
créditos: @IMtheRookie

O problema, pelos vistos não está no autor, mas na manipulação do fotografia, o que tem irritado muitos. E podemos então comparar a foto original com a do cartaz. Alguma diferença, não?

"Sur le cliché originel, elle était âgée d'à peine de 21 ans. Et représentait alors un modèle de grâce. Elle était purement sublime. Mais apparemment pas assez grande, pas assez déliée, pas assez élancée pour figurer telle qu’elle était vraiment."

Nadia Daam, in Slate.fr


"Claudia Cardinale n’était-elle pas assez « parfaite » pour figurer telle quelle à l’affiche du Festival de Cannes ? Apparemment non..."

Clément Martel / Violaine Morin, in Le Monde 






Claudia Cardinale
crédits: © AFP/ Philippe Merle

A celeuma atingiu tal dimensão que a actriz Claudia Cardinale (instada pela organização do Festival de Cannes 2017?) publicou esta tarde, uma nota no site oficial do festival:


"Je tiens à répondre à la fausse polémique dont j'ai eu les échos concernant l'affiche du festival et les remarques de certains quant aux retouches de l'image.


Je n'ai pas de commentaires à faire sur le travail artistique effectué sur cette image. Il s'agit d'une affiche, qui au-delà de me représenter, représente une danse, un envol.

Cette image a été retouchée pour accentuer cet effet de légèreté et me transpose dans un personnage rêvé; c'est une sublimation. Le souci de réalisme n'a pas lieu d'être ici, et, féministe convaincue, je n'y vois aucune atteinte au corps de la femme. Il y a en ce moment bien des choses plus importantes à discuter dans notre monde. Ce n'est que du cinéma, ne l'oublions pas."

Claudia Cardinale, A propos de l'affiche 2017

G-S

01.04.2017
Actulizado final de dia
Copyright © 2017-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®1.2017 


No comments: