Wednesday, July 18, 2018

Tributo a Nelson Mandela : 100 Anos !





credits: Maureen Bisilliat photographer




"One issue that deeply worried me in prison was the false image that I unwittingly projected to the outside world; of being regarded as a saint," (...) "I never was one even on the basis of an earthly definition of a saint as a sinner who keeps on trying."



100 Nelson Mandela Centenary 2018
Be the Legacy

Celebra-se hoje, dia 18 Julho 2018, o Centenário de Nelson Mandela. Mandela nasceu neste dia que passou a ser considerado Dia Internacional de Nelson Mandela pela ONU em 2009 em reconhecimento pela sua contribuição para a cultura da paz e da liberdade.




Nelson Mandela International Day 2018 marks 100 years since the birth of Nelson Mandela (18 July 1918). The Centenary is an occasion to reflect on his life and legacy, and to follow his call to “make of the world a better place.” 

The Nelson Mandela Foundation dedica este Dia Internacional Mandela à Acção contra a Pobreza, honrando o legado e dedicação de Nelson Mandela no combate à pobreza e promoção da justiça social para todos.



Nelson Rolihlahla Mandela

Nelson Mandela (1918-2013), voz activa contra o regime do Apartheid, foi posteriormente o primeiro presidente democraticamente eleito da África do Sul (1994-1999). Em 1993, foi galardoado com o Prémio Nobel para a Paz com Frederik Willem de Klerk "for their work for the peaceful termination of the apartheid regime, and for laying the foundations for a new democratic South Africa".

Mandela foi detido em 1962 e permaneceu na prisão durante 27 anos, 10052 dias. 

Defendeu as suas posições antes de ser preso e continuou dentro da prisão. Escreveu cartas a familiares, amigos, companheiros de luta e autoridades sul-africanas que passaram a ser o meio mais important para difundir as suas ideias. Cartas que foram agora editadas:



As Cartas da Prisão de
Nelson Mandela
editado por Sahm Venter
prefácio: Zamaswasi Dlamini Mandela

"Não há nada mais valioso do que fazer parte da construção da história de um país."

Carta a Winnie Mandela, 1926

Poderão ler um excerto online aqui

Um outro livro fora escrito por John Carlin, Playing the Enemy, Nelson Mandela and The Game That Made a Nation, adaptado ao cinema por Clint Eastwood em Invictus.


Playing The Enemy
Nelson Mandela and The Game That Made a Nation
John Carlin
https://www.penguinrandomhouse.com/books/

Invictuso poema de William Ernest Henley, que inspirou Nelson Mandela durante os seus 27 anos de cativeiro. Pode ser lido o original em Poetry Foundation.

(...)
It matters not how strait the gate, 
      How charged with punishments the scroll, 
I am the master of my fate, 
      I am the captain of my soul. 

William Ernest Henley, Invictus


Invictus
Clint Eastwood, 2009

Um filme maravilhoso, Invictus realizado por Clint Eastwood em 2009. Com argumento de John Carlin, Nelson Mandela, no seu primeiro mandato como presidente sul-africano, leva a cabo uma competição única com o fim de unificar o país devastado pelo Apartheid: recruta a equipe nacional de Rugbi com a missão de ganhar O Campeonato do de Rugby de 1995. 

Invictus

Out of the night that covers me, 
      Black as the pit from pole to pole, 
I thank whatever gods may be 
      For my unconquerable soul. 

In the fell clutch of circumstance 
      I have not winced nor cried aloud. 
Under the bludgeonings of chance 
      My head is bloody, but unbowed. 

Beyond this place of wrath and tears 
      Looms but the Horror of the shade, 
And yet the menace of the years 
      Finds and shall find me unafraid. 

It matters not how strait the gate, 
      How charged with punishments the scroll, 
I am the master of my fate, 
      I am the captain of my soul. 

William Ernest Henley



"It is easy to break down and destroy. The heroes are those who make peace and build."

Nelson Mandela


Não há  muitas mais palavras. Há pessoas imortais. Há ideais que mudam a História. E os Homens.
G-S
Fragmentos Culturais
05.12.2013
actualizado 18.07.2018
Copyright © 2018-Fragmentos Culturais Blog, fragmentosculturais.blogspot.com®